De Hachenburg à San Patrignano...
Guerdat victorieux et... triste
Sans-faute vendredi (13e), sans-faute et victorieux samedi avec le team VDL dans l´épreuve du Riders´Tour, "Isolvas Lataro" est hélas ensuite sorti du GP du CSI**** d´Hachenburg, (18 au 20 juillet 2003), sur trois pieds. "J´ai arrêté tout de suite, deux obstacles avant la fin. Il s´agit d´une déchirure ligamentaire qui va le tenir éloigner des terrains plusieurs mois", résume, attristé, Steve Guerdat. Le Jurassien garde heureusement ses deux plus sérieux atouts pour les Européens, "Tepic La Silla" et "Innovation". A Hachenburg, il s´est aussi classé 6e avec "Larissa" et 9e avec "Carina XXI". Paul Freimüller (8e et 12e) et Beat Mändli (11e), qui reposait "LB Pozitano", se sont montrés plus discrets. Dans le GP, Ludger Beerbaum et "Gladdys´S" devançaient rien moins que Marcus Ehning et "Anka". "Je n´avais jamais vu "Gladdys´ S" aussi aérienne. Sa contre-perf dans le Championnat d´Allemagne est déjà oubliée!", avouait Guerdat Jr.
Du soleil pour Fuchs et Melliger
Du 18 au 20 juillet au CSI**** de San Patrignano, nos deux vedettes helvétiques étaient à deux pas des plages de Rimini (ils ont du reste aussi piqué une tête ou deux!). Markus Fuchs a gagné deux fois, avec le véloce "Edza de St-Denis" et le jeune "Frankie", encore 4e et 5e du Youngster Tour. Willi Melliger a fait tout aussi bien, avec "LB Scutt" et "Caliente II", encore 2e. Dans le GP, en revanche, Melliger était le meilleur avec sa modeste 11e place (deux fautes de "Gold du Talus" dans la 2e manche). Ce fut du reste un GP-surprises avec l´Israélien Yaniv 1er, le Suédois Ankarcrona 2e et la Française Dominique Mascella, l´épouse de Michel Robert, 3e.
Kolly et toutes ces dames!
Brillant cette saison, Pierre Kolly a encore remporté le S1 avec barrage de Lignières avec "Domani". Il était un des rares hommes à régater ce dimanche avec la gente féminine. Rachel Sandoz, 2e avec "High Valley", Laurence Schneider Leuba, 1ère de l´autre série avec "Maribel", Maryline Vorpe, Viviane Auberson, Sarah Chiecchi, Nathalie Paillot et Jane Richard (qui avait déjà partagé les M2 de la relève avec Gaëlle Dreyfuss) ayant trusté les autres places d´honneur. La Genevoise Karen Schultheiss a gagné un M2 avec "Osiris V CH", l´autre allant à l´Irlandais Padraig McCarthy ("Idole de Pierre CH"). Et, en R3, doublé d´Alisson Eissler avec son inséparable "Ascote de la Malotte CH".
ET AUSSI...
Au Haras du Pin, le Lucernois Werner Muff s´est classé deux fois 2e avec "Koncorde" et le Fribourgeois Beat Grandjean 5e avec "Heliopsis d´Arare" et surtout 9e du GP avec "Kuno II". Succès du Néerlandais Bril.
Toujours au Pin, mais en attelage à 1, Willy Stöckeli était 5e, Fred Cachelin 6e et Manuela Schnyder à leur suite. Christelle Despond et Yvan Caboussat malchanceux.
1´200 chevaux ont participé à l´"Equirando 2003", un grand rassemblement organisé dans la région lyonnaise. Mieux que les motards!
Alban Poudret
Sans-faute vendredi (13e), sans-faute et victorieux samedi avec le team VDL dans l´épreuve du Riders´Tour, "Isolvas Lataro" est hélas ensuite sorti du GP du CSI**** d´Hachenburg, (18 au 20 juillet 2003), sur trois pieds. "J´ai arrêté tout de suite, deux obstacles avant la fin. Il s´agit d´une déchirure ligamentaire qui va le tenir éloigner des terrains plusieurs mois", résume, attristé, Steve Guerdat. Le Jurassien garde heureusement ses deux plus sérieux atouts pour les Européens, "Tepic La Silla" et "Innovation". A Hachenburg, il s´est aussi classé 6e avec "Larissa" et 9e avec "Carina XXI". Paul Freimüller (8e et 12e) et Beat Mändli (11e), qui reposait "LB Pozitano", se sont montrés plus discrets. Dans le GP, Ludger Beerbaum et "Gladdys´S" devançaient rien moins que Marcus Ehning et "Anka". "Je n´avais jamais vu "Gladdys´ S" aussi aérienne. Sa contre-perf dans le Championnat d´Allemagne est déjà oubliée!", avouait Guerdat Jr.
Du soleil pour Fuchs et Melliger
Du 18 au 20 juillet au CSI**** de San Patrignano, nos deux vedettes helvétiques étaient à deux pas des plages de Rimini (ils ont du reste aussi piqué une tête ou deux!). Markus Fuchs a gagné deux fois, avec le véloce "Edza de St-Denis" et le jeune "Frankie", encore 4e et 5e du Youngster Tour. Willi Melliger a fait tout aussi bien, avec "LB Scutt" et "Caliente II", encore 2e. Dans le GP, en revanche, Melliger était le meilleur avec sa modeste 11e place (deux fautes de "Gold du Talus" dans la 2e manche). Ce fut du reste un GP-surprises avec l´Israélien Yaniv 1er, le Suédois Ankarcrona 2e et la Française Dominique Mascella, l´épouse de Michel Robert, 3e.
Kolly et toutes ces dames!
Brillant cette saison, Pierre Kolly a encore remporté le S1 avec barrage de Lignières avec "Domani". Il était un des rares hommes à régater ce dimanche avec la gente féminine. Rachel Sandoz, 2e avec "High Valley", Laurence Schneider Leuba, 1ère de l´autre série avec "Maribel", Maryline Vorpe, Viviane Auberson, Sarah Chiecchi, Nathalie Paillot et Jane Richard (qui avait déjà partagé les M2 de la relève avec Gaëlle Dreyfuss) ayant trusté les autres places d´honneur. La Genevoise Karen Schultheiss a gagné un M2 avec "Osiris V CH", l´autre allant à l´Irlandais Padraig McCarthy ("Idole de Pierre CH"). Et, en R3, doublé d´Alisson Eissler avec son inséparable "Ascote de la Malotte CH".
ET AUSSI...
Au Haras du Pin, le Lucernois Werner Muff s´est classé deux fois 2e avec "Koncorde" et le Fribourgeois Beat Grandjean 5e avec "Heliopsis d´Arare" et surtout 9e du GP avec "Kuno II". Succès du Néerlandais Bril.
Toujours au Pin, mais en attelage à 1, Willy Stöckeli était 5e, Fred Cachelin 6e et Manuela Schnyder à leur suite. Christelle Despond et Yvan Caboussat malchanceux.
1´200 chevaux ont participé à l´"Equirando 2003", un grand rassemblement organisé dans la région lyonnaise. Mieux que les motards!
Alban Poudret
