JO: or du complet pour la France et Leslie Law

Ce samedi 21 août, le Tribunal Arbitral du Sport (TAS) a décidé que le Jury d´appel n´avait pas les compétences pour juger l´appel déposé par les Allemands lors de l´épreuve de saut -un peu houleuse- de mercredi.
En conséquence, c´est le verdict du jury (qui avait longuement hésité avant de donner des pénalités, pour volte et pour temps dépassé ä Bettina Hoy) qui fait foi. L´Allemagne et Bettina Hoy doivent donc rendre leurs deux médailles d´or. La France et le Britannique Leslie Law (Shear l´Eau) en héritent. Et les suivants sont "up-gradés". Un désaveu cinglant pour la Fédération Equestre Internationale et une bien triste conclusion pour une aussi belle épreuve.
Il n´y a presque que des déçus ou des frustrés. Les nouveaux vainqueurs regrettent podiums et cérémonies de médailles (on ne refera pas une nouvelle distribution) et les Allemands sont mortifiés. Nous y reviendrons.