Les Fêtes à Malines...

Entre Noël et Nouvel-An, trois Romands représentaient la Suisse à l´étape Coupe du monde de saut de Malines. Christophe Barbeau et "Querly Chin" s´y sont classés 7es ex aequo (avec sept autres paires) du GP Coupe du Monde, remporté par le Suédois Rolf-Goran Bengtsson sur "Mac Kinley" devant Jos Lansink et "AK Zandor Z". Le Fribourgeois se classait encore 4e et 7e avec "Loriot X CH", et 4e de la Puissance avec "Hiver de Kerzer". Rang 4 pour Céline Stauffer et "Daloubet d´Evordes" dans le Sires of the World réservé aux étalons et rangs 7, 6 et 2 pour "Lorifée Z" dans le CSI-B.

En attelage, Werner Ulrich était 3e de l´épreuve Coupe du Monde, après avoir remporté le préparatoire.

Rangs 6 et 11 pour Christian et Brigit Pläge dans l´épreuve Coupe du Monde de dressage gagnée par Anky van Grunsven et "Gestion Salinero".