A Zurich, "Trésor", Steve Guerdat et Yves G. Piaget, François Leiser, Pius Schwizer et Philipp Züger ont été récompensés. Des nouvelles de Wellington, de Roggel et du polo à St Moritz.

Le Swiss Team Trophy, club de supporters et de mécènes du saut d'obstacles en Suisse, a attribué ses traditionnelles récompenses lors du CSI-W de Zurich, en association avec l'ASCC. "Trésor", l'étalon monté par Steve Guerdat et propriété d'Yves G. Piaget, a été élu "cheval de l'année", avec 68% des voix, face à "Carlina", "Cantus" et "Peu à Peu". Le propriétaire de l'année, récompensé par l'ASCC, est François Leiser, à travers Pro Horse International, pour "Carlina IV", qui a récolté 408'555 fr. sous la selle de Pius Schwizer. Suivent Paul Bücheler pour "Louis IV", Esther Steiner pour "Peu à Peu" et Yves G. Piaget pour "Trésor" ("Jalisca Solier" est juste derrière car les classements étaient arrêtés au 30 septembre, sinon elle serait 2e avec son triomphe en finale du Top 10... et peut-être aussi "cheval de l'année"!). Pius Schwizer a reçu un prix pour avoir signé le plus de sans faute en Coupes des Nations (7), devant Steve Guerdat, Werner Muff et Nadja Steiner (2). Le Rookie de l'année, c'est Philipp Züger! Amriswil (87 pts) est le meilleur concours national de l'année, devant Uster (63) et Schaffhouse (48): le prix de l'organisateur va donc aux Thurgoviens!
A. P.

Polo à St. Moritz: les Français s'imposent
Après Megève et Klosters, c’était au tour de St. Moritz de vivre au rythme des galopades des chevaux de polo, sur son lac gelé, ce week-end, avec quatre équipes représentant autant de nations différentes. Celles-ci n’étaient toutefois pas composées uniquement de joueurs du « cru », la Suisse comptant notamment trois (!) Argentins dans ses rangs.
Ce sont les Français (hp 16-Francois Le Barazer, Oscar Mancini, Oli Hipwood, Nacho Gonzalez) qui ont remporté cette édition 2011. Les tricolores ont eu fort à faire face aux Britanniques (hp 15-Vivek Rawal, Jonny Good, Chris Hyde, Tarquin Southwell) qui les avaient contraints à la défaite (par 8 à 6) vendredi. Dimanche la situation s’est inversée. La rencontre a été très disputée, tendue et passionnante, mais l’équipe tricolore l’a finalement emporté 5 à 4.
Les Suisses (hp 15-Philipp Maeder, Federico Bachmann, Bautista Ortiz de Urbina, Augustin Martinez) ont eux remporté la petite finale, 4,5 à 3, face aux Allemands. Les Helvètes peuvent être satisfaits de leur week-end, puisque lors de leurs premières rencontres, ils étaient venus à bout de la Grande-Bretagne.
M.S.


Et aussi...
• Au CSI**-W de Wellington (Floride), le Vénézuélien Pablo Barrios a remporté un GP (160 cm) avec "Quick Star", devant McLain Ward ("Rothchild").
• Au CSI** de Roggel (HOL), Piet Raymakers Jr a remporté le GP avec "VS Lys Platière". Adrian Schmid a fait 16 pts avec "Faible Lafayette", bon 3e l'avant-veille.
A. P.